Die Wellenläufer Piráti od nepamäti lode prepadávali a okrádali, aby si potom ich náklad rozdelili alebo predali. V prístavných krčmách kolovalo veľa príbehov o šikovnosti či zákernosti pirátskych partií, ako aj o ich neľahkom živote. Mnohé príbehy sa podávali z úst do úst, každý rozprávač niečo pridal, aby udalosti prikrášlil. Čím boli piráti a ich kapitáni vynaliezavejší a prefíkanejší, tým väčšmi ľudí zaujímali ich osudy. Legendárnymi sa stali aj piráti z Karibiku, o ktorých kolovali neuveriteľné príbehy. .. Kedysi dávno pri obrovskom zemetrasení sa z hlbín oceána uvoľnila magická energia, ktorá na niektorých ľudí zapôsobila tak, že získali výnimočnú vlastnosť – môžu behať po vode bez toho, aby klesli pod hladinu. Pre tieto výnimočné vlastnosti sa nazývajú hladinári. Často ich vyhľadávali piráti, ktorým výrazne pomohli pri námorných bitkách. Na pirátskej lodi CHUDÁ HARRIET žije hladinárka Jolly, kapitánova chránenka, ktorá akoby sa tu narodila. Všetci námorníci rešpektujú, že kapitán sa stará o dievča ako o svoju dcéru a aj sami ju učia odhaľovať tajomstvá života na mori. Ale nikto z nich netuší, že práve kvôli nej ich loď postihne nešťastie a katastrofa, proti ktorej sú bezmocní. .. Vitajte vo svete dobrodružstva a mágie – v tomto mimoriadne úspešnom románe.