Pokračování románu Bundori Pro ty z vás, které lákají tajemství dávno ztracených časů a exotika Východu, přichází talentovaná autorka s dalším napínavým, záhadným a dobrodružným příběhem mladého samuraje Sana Ičiróa. Sano, jemuž se povedlo neztratit šógunovu přízeň a vyřešit spletitý případ rituálních vražd, se těší přízni svého vládce, pro něhož zastává úřad Ctihodného hlavního vyšetřovatele Jeho Excelence. Klidný život mu však není dopřán nadlouho. Máme totiž rok 1690 a do Japonska přijíždějí první holandští obchodníci. Jako největší vyvrženci jsou však ubytováni v uzavřené městské čtvrti a nikdo z místních se s nimi nesmí stýkat - nechce-li ovšem přijít o hlavu. Když ale dojde k vraždě bohatého Holanďana, Sano - jak mu velí jeho samurajská čest - riskuje své postavení i život, aby vypátral obchodníkova vraha a nastolil spravedlnost.