Pokračování deníkových zápisů chytré a citlivé americké středoškolačky. Chloe Snowová, nedávná prvňačka jedné americké střední školy, vylíčila události prvního ročníku s výmluvnou charakteristikou „katastrofa“ v knize Rok nesnází neboli Příběh jedné středoškolské pohromy. Jste zvědaví, jak se Chloe daří ve druháku, kterému se v USA říká „sophomore year“? Podle autorky deníku to ZASE není nic moc. Vlastně ve zkratce je to trapné, nechceme-li se vrátit ke slovu katastrofa: 1) Kluci. Jací kluci? Oukej, jeden kluk je v práci, kde si Chloe přivydělává, a ten ji má rád, ale pro ni je spíš jako mladší brácha. Ona sama tráví veškerý čas tím, že zírá do telefonu a doufá, že jí napíše Mac z univerzity. A přitom Maca nenávidí! Tak proč jí pořád tak chybí? 2) Škola. Raději ani nebudeme mluvit o srovnávacích zkouškách PSAT. Už jen z té zkratky Chloe panikaří... 3) Přátelé. Reese, ta nejhorší z populárních holek na škole, ukradla Chloe nejlepší kamarádku Hanu. Teď je Hana taky populární... A Chloe? Velké NIC… 4) Rodina. Chloina máma utekla minulý rok do Mexika a zřejmě se nikdy nevrátí. Mezitím se její táta dal dohromady s Chloinou učitelkou angličtiny. A nejhorší na tom je (Chloe se ani o tom do deníku nechce psát), že si myslí, že se ji máma snaží dostat do své péče. Všechno ve škole se Chloe zdá hrozné, ale odejít nemůže. Musí se vzchopit! Musí se dozvědět, jak tenhle hrozný, zajímavý a trapný druhák skončí.