Svet pod hladinou sladkých vôd má pre suchozemcov vždy nádych tajomnosti, najmä pre svoju neprístupnosť. Výnimkou nie sú ani rybári, ktorí často nemajú predstavu, čo sa vlastne pod hladinou deje. Napriek veľkému množstvu informácií o rybách, až fotografie priamo z prostredia, kde ryby žijú, nám odhaľujú svet, do ktorého bežne nemôžeme nahliadnuť. Kolobeh života v ňom nie je jednoduchý proces. Medzi organizmami, ale i medzi nimi a prostredím, v ktorom žijú, sa vytvárajú zložité a často krehké vzťahy. Predmetom publikácie nie je iba poznať krásu a poéziu tohoto sveta, ale predstaviť jeho obyvateľov z nepoznaného uhla priamo v ich prirodzenom prostredí, vysvetľovať zákonitosti správania jednotlivých druhov, oboznámiť čitateľa so sladkovodnými rybami, s významom tvaru ich tela, veľkosti a zafarbenia, prispôsobenia, ktoré umožňuje ich úspešné prežitie, ako i spôsobmi spolužitia jednotlivých druhov. Pomocou fotografií zhotovených priamo pod vodou chce autor predstaviť charakteristickú vzorku sladkovodných rýb, typické prostredie ich výskytu a podeliť sa o svoje poznatky získané štyridsaťročným štúdiom. Doterajšie publikácie, určené najmä pre rybárov, sa viac zameriavali na technicky dokonalý výstroj a spôsoby lovenia rýb. Autor však vymenil prílišné nadšenie z lovu za pohľad do súkromia rýb a zaujal chápavý postoj k rybám a ich životnému prostrediu. Autentickými príhodami podopiera výsledky svojich pozorovaní a štúdia, ktoré obohacujú poznanie týchto fascinujúcich divých tvorov.