Olympia Rubinsteinová je úspešná právnička, ktorá žije vo vydarenom manželstve a s prehľadom zvláda aj tie najzložitejšie rodinné situácie. Najstarší syn študuje na Dartmouthskej univerzite, dcéry-dvojčatá končia strednú školu a syn z druhého manželstva chodí do škôlky. Olympia má pre každého milé slovo a dobrú radu. Jedného krásneho májového dňa otvorí pozvánku pre svoje dcéry na najprestížnejší ples debutantiek v New Yorku - a vtedy vypukne v rodine chaos. Jedna dcéra je od šťastia bez seba, že sa bude môcť zúčastniť na plese, zato druhá je pobúrená a odmieta ísť. Na jej stranu sa prikloní aj Olympiin manžel. Najstarší syn je navyše akýsi ustarostený a nikomu sa nechce zveriť so svojimi problémami. Rubinsteinovcom, ktorí sa na háklivé témy priveľmi nerozprávajú, hrozí, že sa im zrúti celý svet.