Knižné reuse svety, kde príbehy nekončia – Buenos Aires – El Ateneo Grand Splendid: Keď sa reuse odohráva v divadle
Rozhodli sme sa vás v našom blogovom seriáli vziať na výnimočné miesta sveta, ktoré spája vášeň pre knihy, ľudskosť a reuse. Sú to miesta, kde knihy po prečítaní žijú ďalej, putujú, zbližujú, rozprávajú. Sú to kníhkupectvá, antikvariáty a komunitné priestory, ktoré nám v Restoriu hovoria z duše. V každej časti navštívime jedno také miesto. Či už ide o legendárny parížsky azyl pre spisovateľov, newyorský knižný labyrint, alebo tichú čitáreň na konci sveta – vždy pôjde o priestor, ktorý ukazuje, že reuse je viac než recyklácia. Je to spôsob mysle
V centre Buenos Aires, priamo na rušnej triede Avenida Santa Fe, sa nachádza kníhkupectvo El Ateneo Grand Splendid, ktoré vyráža dych každému, kto doň vstúpi. Vzniklo prestavbou niekdajšieho divadla a kina – a dnes je považované za jedno z najkrajších kníhkupectiev sveta. Mnohí turisti sem prídu len kvôli architektúre, ale zostávajú kvôli atmosfére. A práve tu reuse kníh dostáva doslova barokový rám.
Budova bola otvorená ako divadlo v roku 1919. Hrali sa tu opery, koncerty aj kabaretné predstavenia. Neskôr fungovala ako kino a v roku 2000 sa premenila na kníhkupectvo, ktoré zachovalo všetko – zlaté štuky, červené závesy, fresky na strope, lóže, pódium aj balkóny. Ale namiesto drám a árií sa tu odohráva iný príbeh: príbeh kníh, ich kolobehu a krásy.
El Ateneo Grand Splendid ponúka tisíce kníh – nové, použité aj výpredajové. Reuse tu nie je hlavným konceptom, ale tvorí významnú súčasť ponuky. V oddeleniach s výberovými titulmi nájdete staršie výtlačky v perfektnom stave, knihy so stopami používania aj originálne zbierky. Mnohí návštevníci si práve tu prvýkrát kúpia použitú knihu – a sú očarení nielen obsahom, ale aj tým, kde ju našli.
Kaviareň je umiestnená priamo na javisku, čo dáva celému zážitku nečakanú poetiku: pijete kávu na mieste, kde kedysi spievala argentínska operná diva – a dnes si niekto v tichu číta esej od Borgesa. Prechádzka medzi regálmi pripomína slávnostný ceremoniál. Reuse kníh tu pôsobí ako návrat k hodnote knihy ako artefaktu.
Pre nás v Restoriu je El Ateneo Grand Splendid inšpiráciou v tom, že reuse nemusí byť vždy strohé alebo undergroundové. Môže byť slávnostné, krásne, architektonicky veľkolepé. Kultúra reuse si zaslúži kulisy, ktoré zodpovedajú hodnote príbehov, ktoré knihy nesú. A veríme, že každý priestor – či už bývalá továreň, obývačka alebo online antikvariát – môže byť scénou pre ďalšie dejstvo. Stačí, keď ho naplníme príbehmi.
El Ateneo Grand Splendid je dôkazom, že knihy z druhej ruky nie sú len lacnejšou alternatívou – ale často sú cennejšie. Sú plné pamäte, odtlačkov čitateľov, ktorí ich držali pred vami. A že reuse nie je kompromis, ale cesta k hlbšiemu kultúrnemu zážitku. Aj my v Restoriu veríme, že knihy nie sú tovarom s trvanlivosťou, ale vzťahom na celý život. A keď sa kniha vráti do obehu, dostáva novú šancu zmeniť svet niekoho ďalšieho. Presne ako na týchto miestach, ktoré vám v našom seriáli predstavujeme. Vstúpiť do príbehu, ktorý už pred vami niekto zažil. A nechať ho žiť ďalej. Knihy si to zaslúžia. A my tiež. Ďakujeme, že ste v tom s nami.
Titulný obrázok prevzatý z webu Yenny – El Ateneo. z https://commons.wikimedia.org/wiki/File:El_Ateneo_Grand_Splendid,_Buenos_Aires_(38984631534).jpg